欢迎来到中国留学生询问中心
布大农学院大学语言中心透过西文国际部门、学术协调部、中国留学生行政部及发展和科技部门很高兴能为中国留学生召开此咨询中心。
该信息平台旨在衡量中国留学生的西文课程，特别关注于各人特征和需要。该平台集合多年来给中国留学生的教学经验，学生的出席率，也包括了监督学生的学业和行政方面的进展。
此中国留学生咨询中心拟作为学生、家长和相关机构在各方面如成绩、出席率和学术性的报告或处理，完成或正在处理中的事件，作为永久的参考和询问中心。
欲进入CIPAC查询，必须使用所提供的密码及通过有关的报名注册。在不能进入的情况下，请联系
consultascipac@cui.edu.ar.
Welcome to the Information Centre for Chinese Students (ICCS)
The Centro Universitario de Idiomas of the Faculty of Agronomy of the University of Buenos Aires (CUI), through its International Studies Office, the Academic and Administrative Coordination of the Spanish Program for Chinese students, and the Department of Development and Technology, is pleased to introduce its Information Centre for Chinese students (ICCS).
This platform is tailor made for the Spanish Language Program for Chinese students, focusing specially on their characteristics and particular needs. It reflects the accumulated experience of years of teaching and assisting our Chinese students, and of following closely their academic, administrative, and personal performance.
The Information Centre for Chinese Students is site of permanent reference and consultation for students, parents, and related institutions in different issues such as marks, class attendance regime, and both academic and administrative events and reports, whether already completed or still pending.
Visitors who wish to log into the ICCS must use the password provided in the enrollment certificate. If not available, please contact consultascipac@cui.edu.ar
Bienvenido al Centro de Informes para Alumnos Chinos (CIPAC)
El Centro Universitario de Idiomas de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (CUI), a través de su Oficina de Estudios Internacionales, la Coordinación Académica y Administrativa del Programa de Español para estudiantes Chinos y el Departamento de Desarrollo y Tecnología, tiene el agrado de presentar su Centro de Informes para Alumnos Chinos (CIPAC).
La presente plataforma informática fue diseñada a medida para el Programa de Español para estudiantes Chinos, prestando especial atención a sus características y necesidades particulares. Dicha plataforma, reúne la experiencia acumulada a través de todos estos años en la enseñanza, asistencia y seguimiento tanto académico como administrativo de nuestros alumnos Chinos.
El Centro de Informes para Alumnos Chinos pretende ser un punto permanente de referencia y consulta para los estudiantes, padres e instituciones afines, en aspectos diversos tales como calificaciones, régimen de asistencia a clase, eventos e informes de naturaleza académica y/o administrativa, encontrándose completos o pendientes de ejecución.
Aquellos visitantes que deseen ingresar al CIPAC deberán utilizar la clave de acceso suministrada oportunamente por medio de la constancia de inscripción respectiva. En caso de no contar con la misma, por favor contactarse con consultascipac@cui.edu.ar.